US fund Platinum Equity is acquiring industrial waste company SUMA from Portuguese group Mota-Engil through Spanish company Urbaser.